1. Tizzy bac
All things can tempt me from this craft of verse：
One time it was a woman's face, or worse...
The seeming needs of my fool-driven land;
Now nothing but comes readier to the hand
Than this accustomed toil. When I was young,
I had not given a penny for a song
Did not the poet sing it with such airs
That one believed he has a sword upstairs;
Yet would be now, could I but have my wish,
Colder and dumber and deafer than a fish.
─All things can tempt me. W.B. Yeats
甚麼事都教我分心/作者：葉慈 譯：楊牧
甚麼事都教我分心不專於詩意：
從前為伊人的容顏，等而下之
就以為白痴治下的國家需要我；
現在再也沒有甚麼更須舉手之勞了
除了這嫻習的工作。年輕時
我從未認真注文聽完一首歌
除非吟唱者採取的曲調風格
力足以令人信他樓上有一把利劍；
而現在但願，若是能照我初衷，
比一尾魚更冷，更啞，更聾。
甚麼事都叫我分心
編曲：Tizzy Bac
我總是太軟弱
背負不了你給我關於未來那沉重的夢
真的太沉重
我總是等不到
那通該來的電話
該做的事該在什麼時機
才不會太急
偶爾也耍耍心機
偏偏全又被你看穿我心裡打的什麼主意
真不夠聰明
但我又困在記憶角落
怎麼往前看不到路
往後也看不到盡頭
哪裡是終點(又該往哪走)?
but I'm not so easy to forgive
and anything could easily tempt me
曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
所以甚麼事都叫我分心
I'm always trapped in the pine
can I try again
to make everything right?
I know all of us gonna drifting out in the end
can I make your ambition
satisfied?
-------------------------------------
2.陳綺貞
鴻鴻˙太多
喜歡一個陽光照射的角落
但不能喜歡太多
當雨忽然落下
我們沿著街邊快跑
城市城市讓我們親近
她的體味
濕潤的鼻息
喜歡一個人孤獨的時刻
但不能喜歡太多
在地鐵站 或美術館
孤獨像睡眠一樣
餵養我們
以永無止盡的墜落
需要以音樂取暖
喜歡一個喝著紅酒的女孩
在下雨 而又音樂奏起的時候
把她送上鐵塔
給全世界的人寫明信片
像一隻鳥 在最高的地方
歌聲嘹亮
我在下面 耐心吃完
太多鮮美的青貝
趕丟了一班離去的遊船
太多
作詞：陳綺貞 作曲：陳綺貞
喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡太多
在地鐵站或美術館 孤獨像睡眠一樣餵養我
以永無止境的墜落 需要音樂取暖
喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡 太多
喜歡一個喝著紅酒的女孩 在下雨音樂奏起的時候
把她送上鐵塔 給全世界的人寫明信片
像一隻鳥 在最高的地方歌聲嘹亮
喜歡一個喝著紅酒的女孩 但不能喜歡 太多
喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡太多
是幼稚園的小朋友 笑聲像睡眠一樣打擾我
我們輕輕的揮一揮手 凝結照片的傷口
我喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡 太多
喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡 太多
請先 登入 以發表留言。